01
⇢ Eveon Containers
CASE STUDY: Leading a CMS migration to unlock scalability for a multinational e-commerce platform
About Eveon Containers
Eveon Containers sells shipping containers through a fully digital platform across multiple European markets and English-speaking international markets. As the business scaled, the gap between their content infrastructure and their operational needs became a bottleneck—slowing down the team and limiting their ability to manage a multilingual platform efficiently.
The situation
Eveon had made the strategic decision to migrate from Strapi—a developer-dependent CMS—to Prismic, an editor-friendly platform that would give the marketing and content team direct control over the website. The goal was clear: reduce dependency on developers for routine content updates, enable multilingual content management at scale, and build a system the team could own independently going forward.
What they needed was someone to own that transition end to end—from content architecture to team capability—and deliver a working system, not just a completed task.
What I led
Over 3-4 months, I managed the full migration and transformation process across a multilingual platform serving markets across Europe and the Americas.
At the Eveon Containers’ Rotterdam office
Content structure mapping & migration Mapped the full content architecture from Strapi to Prismic—ensuring multilingual accuracy, structural integrity, and UX consistency were maintained throughout. Much of this required meticulous manual work to preserve data quality across languages and markets.
Team training & capability building Trained the internal team on the new CMS workflows—page creation, content management, and error resolution—so they could operate independently without developer support after handover.
Process documentation Built a comprehensive library of video tutorials and reusable frameworks covering the new workflows. This became the team’s ongoing reference guide—reducing reliance on external support and enabling consistent platform management.
QA & functionality validation Led cross-browser and cross-device testing protocols to ensure the migrated platform performed correctly across all markets before go-live—catching and resolving issues before they reached the end user.
Video tutorial library and CMS manual developed to ensure the internal team could manage the platform independently after handover—without developer support
Schlüsselergebnisse
- Full CMS migration completed within 3-4 months without operational disruption
- Multilingual content structure preserved accurately across European and international markets
- Internal team fully trained and equipped to manage the platform independently
- Video tutorial library and process documentation created for long-term team autonomy
- Platform launched on schedule across all markets
- Developer dependency for routine content updates eliminated entirely
Team-Feedback
Stakeholders highlighted the quality of the documentation, the structured training approach, and the collaborative working style throughout the project—noting that the team felt genuinely equipped to manage the platform independently after handover.
Rotterdam—Eveon’s home market and the starting point for a platform built to scale across Europe
Need someone to lead a digital transformation without losing operational continuity?
→ Strategiegespräch buchen — 197 € zzgl. MwSt.