01
⇢ Contenedores Eveon
ESTUDIO DE CASO: Liderando una migración de CMS para desbloquear la escalabilidad para una plataforma de comercio electrónico multinacional
Acerca de Eveon Containers
Contenedores Eveon vende contenedores de envío a través de una plataforma totalmente digital en múltiples mercados europeos y mercados internacionales de habla inglesa. A medida que el negocio crecía, la brecha entre su infraestructura de contenido y sus necesidades operativas se convirtió en un cuello de botella, ralentizando al equipo y limitando su capacidad para gestionar una plataforma multilingüe de manera eficiente.
La situación
Eveon tomó la decisión estratégica de migrar de Strapi, un CMS dependiente de desarrolladores, a Prismic, una plataforma amigable para editores que daría al equipo de marketing y contenido control directo sobre el sitio web. El objetivo estaba claro: reducir la dependencia de los desarrolladores para las actualizaciones de contenido rutinarias, permitir la gestión de contenido multilingüe a escala y construir un sistema que el equipo pudiera poseer de forma independiente en el futuro.
Lo que necesitaban era a alguien que se hiciera cargo de esa transición de principio a fin —desde la arquitectura del contenido hasta la capacidad del equipo— y que entregara un sistema funcional, no solo una tarea completada.
Lo que dirigí
Durante 3-4 meses, gestioné el proceso completo de migración y transformación en una plataforma multilingüe que da servicio a mercados de Europa y América.
En la oficina de Rotterdam de Eveon Containers
Mapeo y migración de la estructura de contenido
Mapeé la arquitectura completa del contenido de Strapi a Prismic, asegurando que la precisión multilingüe, la integridad estructural y la coherencia de la experiencia de usuario se mantuvieran durante todo el proceso. Gran parte de esto requirió un trabajo manual meticuloso para preservar la calidad de los datos en todos los idiomas y mercados.
Capacitación de equipo y desarrollo de capacidades
Capacitó al equipo interno en los nuevos flujos de trabajo del CMS (creación de páginas, gestión de contenido y resolución de errores) para que pudieran operar de forma independiente sin soporte de desarrolladores tras la entrega.
Documentación del proceso
Se construyó una biblioteca completa de tutoriales en video y frameworks reutilizables que cubren los nuevos flujos de trabajo. Esto se convirtió en la guía de referencia continua del equipo, reduciendo la dependencia del soporte externo y permitiendo una gestión consistente de la plataforma.
Validación de QA y funcionalidad
Dirigí protocolos de prueba entre navegadores y dispositivos para asegurar que la plataforma migrada funcionara correctamente en todos los mercados antes de su lanzamiento, detectando y resolviendo problemas antes de que llegaran al usuario final.
Biblioteca de videotutoriales y manual de CMS desarrollados para garantizar que el equipo interno pudiera administrar la plataforma de forma independiente después de la entrega, sin soporte de desarrollador
Resultados clave
- Migración completa del CMS completada en 3-4 meses sin interrupción operativa
- Estructura de contenido multilingüe conservada con precisión en mercados europeos e internacionales
- El equipo interno está completamente capacitado y equipado para administrar la plataforma de forma independiente
- Biblioteca de video tutoriales y documentación de procesos creada para la autonomía del equipo a largo plazo
- Plataforma lanzada a tiempo en todos los mercados
- Dependencia del desarrollador para actualizaciones de contenido de rutina eliminada por completo
Retroalimentación del equipo
Los interesados destacaron la calidad de la documentación, el enfoque de capacitación estructurado y el estilo de trabajo colaborativo a lo largo del proyecto, señalando que el equipo se sintió genuinamente preparado para administrar la plataforma de forma independiente después de la entrega.
Rotterdam — Mercado local de Eveon y punto de partida de una plataforma construida para expandirse por Europa
¿Necesitas a alguien que lidere una transformación digital sin perder la continuidad operativa?
Ver más trabajo
Ir a mi página principal Página de Proyectos y Clientes para otros proyectos en los que he trabajado.